Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Holtkamper B.V.

Artikel 1 – Begriffsbestimmungen, Anwendbarkeit und Verwirklichung

1. In diesen Bedingungen haben die nachstehenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:
   1. Auftrag: jeder Auftrag des Käufers an Holtkamper zur Lieferung von Produkten;
   2. Holtkamper: Holtkamper B.V., mit Sitz in der Heldinnenlaan 211B in 3543 MB Utrecht;
   3. Camping bedeutet ein Zelt, einen Zeltanhänger, einen Faltanhänger, einen Faltcaravan, einen Wohnwagen oder eine andere Art von Objekt, das für eine nicht dauerhafte Nutzung im Sinne einer Freizeitbeschäftigung bestimmt ist;
   4. Vertrag: ein Vertrag zwischen Holtkamper und dem Käufer;
   5. Käufer: jede Person, die ein Angebot von Holtkamper erhält, eine Bestellung aufgibt oder einen Vertrag mit Holtkamper abschließt;
   6. Parteien: Holtkamper und der Käufer gemeinsam;
   7. Produkte: die von Holtkamper angebotenen oder gelieferten beweglichen Sachen, einschließlich Campingausrüstung, Teile, Zubehör oder Accessoires; und
   8. Bedingungen: diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
2. Diese Bedingungen gelten für alle Verträge, alle Angebote von Holtkamper in Bezug auf Produkte und alle Bestellungen und deren Annahme durch Holtkamper. Wenn der Käufer eine Bestellung aufgibt oder ein Angebot der Holtkamper annimmt, wird davon ausgegangen, dass er diese Bedingungen akzeptiert.
3. Diese Bedingungen gelten auch für Dienstleistungen, Auftragsarbeiten oder Beratung von Holtkamper im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Produkten.
4. Die Anwendbarkeit anderer allgemeiner Geschäftsbedingungen, die vom Käufer verwendet werden oder auf die der Käufer in irgendeiner Weise Bezug nimmt, wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.
5. Abweichungen von oder Ergänzungen zu dem Vertrag und diesen Bedingungen sind nur gültig, wenn und soweit sie ausdrücklich schriftlich zwischen Holtkamper und dem Käufer vereinbart wurden. Aus solchen Abweichungen können keine Rechte in Bezug auf später abgeschlossene Verträge abgeleitet werden.
6. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder des Vertrages ganz oder teilweise ungültig, rechtswidrig, nicht bindend oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die Bedingungen und/oder der Vertrag im Übrigen in Kraft, und die Parteien werden die betreffende Bestimmung einvernehmlich durch eine neue Bestimmung ersetzen, die dem Zweck und dem Sinn der früheren Bestimmung so weit wie möglich entspricht.
7. Während der Laufzeit des Vertrages können diese Bedingungen einseitig von Holtkamper geändert werden. Änderungen treten acht (8) Kalendertage nach dem Datum in Kraft, an dem der Käufer über die Änderungen informiert wurde und die geänderten Bedingungen dem Käufer von Holtkamper mitgeteilt wurden.
8. Vereinbarungen, Rechte und Pflichten zwischen der Holtkamper und dem Käufer sowie Ansprüche des Käufers gegenüber der Holtkamper können vom Käufer nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Holtkamper übertragen werden. Dieses Verbot hat sachenrechtliche Wirkung.

Artikel 2 – Das Abkommen

1. Ein Vertrag zwischen der Holtkamper und dem Käufer kommt erst zustande, (i) nachdem die Holtkamper einen erteilten Auftrag schriftlich bestätigt hat oder (ii) durch Ausführung eines erteilten Auftrags durch die Holtkamper. Holtkamper ist berechtigt, Bestellungen abzulehnen oder die Lieferung von Produkten an bestimmte Bedingungen zu knüpfen.
2. Alle in diesen Bedingungen, dem Angebot und dem Vertrag genannten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, aber exklusive Transportkosten. Änderungen der Steuern, Verbrauchssteuern und ähnlicher staatlicher Abgaben werden jederzeit sowohl im festen als auch im nicht festen vereinbarten Preis sowohl für neue als auch für gebrauchte Produkte berücksichtigt.
3. Alle von Holtkamper abgegebenen Angebote sind unverbindlich und können von Holtkamper jederzeit geändert werden. Mit der Erstellung eines neuen Angebots durch Holtkamper werden die vorherigen Angebote hinfällig. Wenn ein Angebot keine Gültigkeitsdauer vorsieht oder wenn das von Holtkamper angebotene Produkt ein Anlass ist, bleibt das Angebot maximal 1 Monat lang in Kraft, vorausgesetzt, das Produkt ist unverkauft geblieben.
4. Wenn der Käufer ein Angebot der Holtkamper für ein Produkt annimmt, ist der Käufer verpflichtet, das Produkt vollständig zu kaufen oder das Angebot vollständig zu bezahlen.
5. Eine kostenlose Stornierung einer Bestellung durch den Käufer ist nur möglich (i) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Holtkamper oder (ii) wenn die Bestellung noch nicht von der Holtkamper bearbeitet wurde. Wenn der Käufer eine Bestellung für ein Produkt storniert, nachdem diese bereits von Holtkamper bearbeitet wurde, werden dem Käufer (Stornierungs-)Kosten in Höhe von 20% des Rechnungswerts der Bestellung in Rechnung gestellt, unbeschadet des Rechts von Holtkamper, dem Käufer alle tatsächlich im Zusammenhang mit der Bestellung entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen.
6. Produktänderungen in Bezug auf Design, Farben und Materialien sind immer vorbehalten, vorausgesetzt, Holtkamper unternimmt angemessene Anstrengungen, um sich mit dem Käufer im Voraus abzustimmen.

Artikel 3 – Die Lieferung

1. Die Lieferung erfolgt nach Vereinbarung bei Holtkamper in Utrecht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Das Risiko für die Produkte geht in jedem Fall zum Zeitpunkt der Lieferung auf den Käufer über.
2. Holtkamper wird sich bemühen, innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern. Die von Holtkamper angegebenen Lieferzeiten sind jedoch nur Richtwerte und können niemals als Fristen angesehen werden. Eine verspätete Lieferung gibt dem Käufer kein Recht auf Auflösung oder Schadenersatz, es sei denn, Holtkamper hat nicht innerhalb einer weiteren angemessenen Frist von acht Wochen nach schriftlicher Inverzugsetzung geliefert. Wenn die Lieferung nach dieser Frist immer noch nicht erfolgt ist, wird Holtkamper dem Käufer, wenn möglich, für die verbleibende Lieferzeit kostenlos ein Produkt von mehr oder weniger gleicher Art und Qualität zur Verfügung stellen. Dabei kann es sich um ein anderes Design, eine andere Marke, einen anderen Typ oder ein anderes Baujahr des Produkts handeln. Ist dies nicht möglich oder lehnt der Käufer dieses Angebot ab, ist eine Auflösung durch den Käufer möglich, es sei denn, der Mangel rechtfertigt angesichts seiner Art oder seiner geringen Bedeutung keine Auflösung mit ihren Folgen. Wenn nach Ablauf von acht Wochen nach Inverzugsetzung nur ein Teil, der für das Funktionieren des gekauften Campingmittels nicht wesentlich ist, noch nicht geliefert wurde, kann der Käufer den Vertrag in Bezug auf diesen Teil teilweise auflösen. In diesem Fall werden die gegenseitigen Verpflichtungen anteilig angepasst.
3. Holtkamper behält sich das Recht vor, die Bestellung(en) in Teilen zu liefern und separat in Rechnung zu stellen.
4. Ein Produkt muss vom Käufer innerhalb von zwei Wochen nach schriftlicher oder telefonischer Mitteilung der Lieferbereitschaft durch Holtkamper gekauft werden. Die Mitteilung der Holtkamper, dass ein zu lieferndes Produkt lieferbereit ist, kann innerhalb der vereinbarten Lieferfrist oder, wenn keine Lieferfrist festgelegt wurde, innerhalb des Zeitraums ab dem Kaufdatum bis zu maximal 12 Monaten danach erfolgen. Wenn nur eine erste Lieferfrist vereinbart wurde, kann das Produkt ab dem vereinbarten Anfangsdatum der Lieferfrist bis spätestens 12 Monate danach als lieferbereit gemeldet werden.
5. Nach der Mitteilung, dass das Produkt zur Lieferung bereit ist, muss der Käufer innerhalb von zwei Wochen telefonisch einen Liefertermin mit Holtkamper vereinbaren. Wenn der Käufer aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, die Produkte am vereinbarten Liefertag abzunehmen, gehen die daraus resultierenden Kosten (für Lagerung und Versand) zu Lasten des Käufers.

Artikel 4 – Zahlung

1. Die Zahlung durch den Käufer hat innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zu erfolgen, es sei denn, die Parteien haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
2. Für jede Bestellung von Campingausrüstung muss der Käufer eine Anzahlung von mindestens 30% des Gesamtkaufpreises leisten.
3. Die Zahlung muss in bar oder durch Gutschrift auf das Bankkonto von Holtkamper erfolgen. Die Zahlung des gesamten Kaufbetrags des Produkts muss spätestens zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts oder nach Abschluss der Arbeiten erfolgen.
4. Der Käufer muss den fälligen Betrag vor Ablauf des Zahlungsziels bezahlen. Wenn er dies nicht tut, sendet Holtkamper nach diesem Datum eine kostenlose Zahlungserinnerung und gibt dem Käufer die Möglichkeit, den ausstehenden Betrag innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt dieser Zahlungserinnerung zu bezahlen.
5. Wenn die Zahlung nach Ablauf der Zahlungserinnerung immer noch nicht (vollständig) erfolgt ist, befindet sich der Käufer von Rechts wegen in Verzug, ohne dass eine vorherige Inverzugsetzung erforderlich ist, unbeschadet der sonstigen Rechte von Holtkamper. Der Käufer schuldet in diesem Fall Zinsen auf den ausstehenden Rechnungsbetrag in Höhe von 1,5 % pro Monat oder den gesetzlichen Handelszinsen, je nachdem, welcher Betrag höher ist, ab dem Fälligkeitsdatum bis zum Zeitpunkt der vollständigen Zahlung des Rechnungsbetrags.
6. Alle Kosten und Verluste, die der Holtkamper im Zusammenhang mit einer unvollständigen oder verspäteten Zahlung durch den Käufer entstehen, einschließlich aller gerichtlichen und außergerichtlichen Inkassokosten, gehen zu Lasten des Käufers.

Artikel 5 – Höhere Gewalt

1. Wenn Holtkamper aufgrund höherer Gewalt an der Erfüllung einer Verpflichtung aus dem Vertrag gehindert wird, ist sie berechtigt, die Erfüllung auszusetzen, bis die höhere Gewalt nicht mehr besteht. Dauert dieser Zeitraum länger als zwei Monate, ist Holtkamper berechtigt, den Vertrag ohne gerichtliche Intervention durch eine schriftliche Erklärung ganz oder teilweise aufzulösen, ohne zur Zahlung einer Entschädigung verpflichtet zu sein.
2. „Höhere Gewalt“ bezeichnet jeden vom Willen von Holtkamper unabhängigen Umstand – auch wenn er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorhersehbar war -, der die Erfüllung des Vertrags dauerhaft oder vorübergehend verhindert, darunter in jedem Fall: Feuer, Epidemien, Produktionsunterbrechungen, (drohender) Krieg, politische Unruhen, Epidemien, Wetterbedingungen, Erdbeben, Feuer und andere Unfälle in ihrem Betrieb, Verlust oder Diebstahl von Werkzeugen und Ausrüstung, Streiks, Sitzstreiks, Sabotage, staatliche Beschränkungen und Maßnahmen, Transportschwierigkeiten, Mangel an Rohstoffen, Energie oder Arbeitskräften, vollständiger oder teilweiser Verzug von Lieferanten oder anderen Vertragspartnern von Holtkamper.

Artikel 6 – Garantien und Verpflichtungen des Kunden

1. Holtkamper gibt keine andere Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend) als die, die ausdrücklich im Vertrag oder in diesen Bedingungen festgelegt ist. Diese Garantie gilt nur in Bezug auf den Käufer.
2. Holtkamper garantiert, dass die Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung an den Käufer den Eigenschaften entsprechen, die in den dem Käufer bei Vertragsabschluss zur Verfügung gestellten Produktspezifikationen angegeben sind.
3. Für alle Produkte gilt eine zweijährige Garantie gegen Fabrikations- und Materialfehler, sofern nicht gesetzlich anders vorgesehen oder ausdrücklich vereinbart. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Produkts an den Käufer.
4. Der Käufer ist verpflichtet, die von der Holtkamper gelieferten Waren bei Erhalt zu prüfen und eventuelle Beanstandungen unverzüglich der Holtkamper mitzuteilen. Der Käufer hat keinen Anspruch auf eine Reklamation wegen Nichtübereinstimmung, wenn er diese nicht innerhalb von 5 Tagen nach der Lieferung oder innerhalb von 5 Tagen, nachdem die Reklamation nach vernünftigem Ermessen festgestellt werden konnte, schriftlich bei Holtkamper eingereicht hat.
5. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, übernimmt Holtkamper keine Garantie für vom Käufer in Auftrag gegebene Notreparaturen.
6. Eine Garantie gilt nur dann für ein gebrauchtes Produkt, wenn die Garantie von Holtkamper nachweislich durch einen Garantieschein oder einen Vermerk auf der Rechnung zugesagt wurde.
7. Hinsichtlich der Ausführung von Arbeiten garantiert Holtkamper die ordnungsgemäße Ausführung der von ihr angenommenen oder ausgelagerten Aufträge und der dafür verwendeten Materialien für einen Zeitraum von drei Monaten, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem das Produkt dem Käufer wieder zur Verfügung gestellt wird.
8. Die Garantiebestimmungen gelten nur, wenn die Zahlungsverpflichtungen vom Käufer vollständig erfüllt werden. Gewährleistungsansprüche erlöschen, wenn:
   1. der Käufer Holtkamper nach der Entdeckung der Mängel nicht gemäß den Bestimmungen in Artikel 6.4 informiert;
   2. der Käufer oder Dritte ohne vorherige Kenntnis oder Zustimmung von Holtkamper Arbeiten an dem Produkt durchgeführt haben (oder Arbeiten im Zusammenhang mit den zuvor von Holtkamper durchgeführten Arbeiten, für die die Garantie geltend gemacht wird, durchgeführt haben);
   3. die Mängel (teilweise) das Ergebnis von normalem Verschleiß, unsachgemäßer oder falscher Handhabung, Verwendung und/oder Wartung sind;
   4. die Mängel (teilweise) auf ungeeignete Bedingungen an dem Ort zurückzuführen sind, an dem sich die Produkte befinden; oder
   5. die Mängel ganz oder teilweise auf eine staatliche Vorschrift über die Art oder Qualität der verwendeten Materialien oder die Qualität der gelieferten Waren zurückzuführen sind.
9. Wenn eine schriftliche Reklamation des Käufers begründet ist, rechtzeitig eingereicht wurde und keine höhere Gewalt im Sinne von Artikel 5.2 vorliegt, wird Holtkamper nach eigenem Ermessen das betreffende Produkt kostenlos ersetzen oder reparieren oder das Produkt gegen Erstattung des entsprechenden Rechnungsbetrags zurücknehmen. Alle Kosten, die über die im vorigen Satz beschriebene Verpflichtung hinausgehen, wie z.B. Transport-, Reise- und Unterbringungskosten sowie Arbeitskosten, gehen auf Rechnung und Gefahr des Käufers.
10. Hat der Käufer bei der Holtkamper innerhalb der in Artikel 6.4 genannten Frist eine schriftliche Reklamation im Zusammenhang mit der von der Holtkamper gelieferten Leistung eingereicht, so erlischt jeder Rechtsanspruch des Käufers in Bezug auf die Leistung, wenn der Käufer nicht innerhalb einer Frist von zwölf Monaten nach Eingang der entsprechenden Reklamation ein Gerichtsverfahren gegen die Holtkamper eingeleitet hat.
11. Der Käufer stellt Holtkamper von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus den vom Käufer gegebenen Garantien und/oder den vom Käufer an Dritte weitergegebenen Informationen über Produkte ergeben, die von den von Holtkamper gegebenen Garantien und/oder den von Holtkamper weitergegebenen Informationen über Produkte abweichen.

Artikel 7 – Haftung

1. Holtkamper haftet für direkte Schäden, die der Käufer als unmittelbare Folge eines der Holtkamper zuzurechnenden Versäumnisses bei der Erfüllung des Vertrags erleidet.
2. Holtkamper ist nicht haftbar für:
   1. Schäden, die der Käufer aufgrund von Produkten erleidet, die von Holtkamper an den Käufer geliefert werden und von Dritten stammen; und
   2. indirekte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: entgangene Umsätze und/oder Gewinne, Handelsverluste, entgangene Einsparungen und andere Folgeschäden.
3. Die Haftung von Holtkamper ist immer auf den Betrag beschränkt, den der Haftpflichtversicherer von Holtkamper in dem betreffenden Fall zahlt. Wenn aus irgendeinem Grund keine Versicherungszahlung erfolgt, ist die Haftung von Holtkamper immer auf den Rechnungswert der gelieferten Leistung beschränkt.
4. Wird die Holtkamper von Dritten für einen Schaden haftbar gemacht, für den sie im Verhältnis zum Käufer nicht haftet, ist der Käufer verpflichtet, die Holtkamper für diesen Schaden und diese Haftung zu entschädigen und ihr alle Schäden zu ersetzen, die ihr dadurch entstehen.
5. Die in den vorstehenden Absätzen für Holtkamper festgelegten Haftungsbeschränkungen bzw. -ausschlüsse und Entschädigungen gelten auch für und im Namen ihrer Untergebenen, jeder anderen Person, derer sie sich im Rahmen des Vertrags bedient, und für diejenigen, von denen sie gelieferte Waren und/oder Teile bezieht, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Artikel 8 – Eigentumsvorbehalt

1. Alle Lieferungen von Produkten unterliegen dem Eigentumsvorbehalt. Das an den Käufer gelieferte Produkt bleibt Eigentum von Holtkamper, bis der Käufer alles bezahlt hat, was er gemäß dem Vertrag zu zahlen hatte.
2. Solange das Eigentum an dem Produkt nicht auf den Käufer übergegangen ist, ist der Käufer verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen Versicherungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Produkts abzuschließen, oder in Ermangelung einer gesetzlich vorgeschriebenen Versicherung eine Versicherung gegen Total- oder Teilverlust (Kaskoversicherung).
3. Der Käufer muss stets alles tun, was von ihm vernünftigerweise erwartet werden kann, um die Eigentumsrechte von Holtkamper zu schützen. Der Käufer muss außerdem auf seine Kosten eine Wartung durchführen lassen.
4. Die Holtkamper ist nicht verpflichtet, den Käufer in irgendeiner Weise für seine Haftung als Besitzer des Produkts zu entschädigen. Auf der anderen Seite
   stellt der Käufer die Holtkamper von Ansprüchen frei, die Dritte gegenüber der Holtkamper geltend machen und die im Zusammenhang mit dem Eigentumsvorbehalt stehen können.

Artikel 9 – Verkauf mit Kauf

1. Wenn beim Verkauf eines neuen Produkts durch die Holtkamper an den Käufer vereinbart wird, dass die Holtkamper ein gebrauchtes Campingfahrzeug oder einen anderen Gegenstand vom Käufer kauft, geht dieses Campingfahrzeug oder dieser andere Gegenstand erst dann in das Eigentum der Holtkamper über, wenn die tatsächliche Lieferung an die Holtkamper erfolgt ist. Bis zur Lieferung haftet der Käufer in vollem Umfang für alle Kosten der Instandhaltung, etwaige Schäden, Verluste und/oder Wertminderungen des Campingfahrzeugs oder sonstigen Gegenstands.
2. Wenn die Holtkamper gemäß dem Vertrag eine gebrauchte Campingausrüstung oder andere Waren vom Käufer kauft, die Holtkamper die gebrauchte Campingausrüstung oder andere gekaufte Waren jedoch nicht untersucht hat, wird der Vertrag auf der Grundlage der vom Käufer angegebenen Eigenschaften der Campingausrüstung oder anderen gekauften Waren geschlossen. Stellt die Firma Holtkamper bei der Lieferung der gebrauchten Campingausrüstung oder der sonstigen gekauften Waren Mängel fest, die der Firma Holtkamper aufgrund der schriftlichen Erklärung des Käufers nicht bekannt sein konnten, kann die Firma Holtkamper dem Käufer die Kosten für die Beseitigung dieser Mängel und eine etwaige Wertminderung infolge dieser Mängel ohne vorherige Inverzugsetzung einzeln in Rechnung stellen. Diese Kosten oder die Wertminderung
   werden mit dem an den Käufer zu zahlenden Kaufpreis verrechnet. Die Holtkamper kann vom Käufer eine Sicherheit für die Zahlung der von der Holtkamper in Rechnung gestellten Kosten oder Wertminderung verlangen.
3. Die Bestimmungen in Artikel 9.2 berühren nicht das Recht von Holtkamper, den Kauf aufzulösen, wenn die Abweichung vom schriftlichen Protokoll eine solche Auflösung rechtfertigt. Wenn der Käufer infolge einer solchen Auflösung nicht in der Lage ist, den von ihm mit Holtkamper vereinbarten Kaufpreis für das Produkt zu zahlen, kann der Käufer den Vertrag auflösen. In diesem Fall stellt Holtkamper dem Käufer (Stornierungs-)Kosten in Höhe von 20% des Rechnungswerts der Bestellung in Rechnung, unbeschadet des Rechts von Holtkamper, dem Käufer alle tatsächlich im Zusammenhang mit der Bestellung entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen.

Artikel 10 – Rechtsstreitigkeiten und anwendbares Recht

1. Auf alle von Holtkamper unterbreiteten Angebote und geschlossenen Verträge ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar.
2. Alle Streitigkeiten zwischen Holtkamper und dem Käufer, die sich aus dem Vertrag ergeben, sowie alle Streitigkeiten in Bezug auf diese Bedingungen werden ausschließlich vom Landgericht Midden-Nederland, Standort Utrecht, entschieden, unbeschadet der Befugnis von Holtkamper, jede Streitigkeit einem anderen gesetzlich zuständigen Gericht vorzulegen.